Brave Police
J-DECKER
SUBBED BY ONMITSU FANSUBS
Sora no kanata kara mabushii hikari tachi ga
Bright lights shine across the sky
Boss
Yuuta Tomonaga
Brave Detective
Deckerd
machi wo teraseba
lighting up the whole town
Kung Fu Detective
Power Joe
Afureru yuuki ga kagayaku kaze ni maiagari
Courage from within rises high with the wind
Combat Detective
McCrane
Wrestler Detective
Dumpson
Ninja Detective
Shadowmaru
toki wo koete yuku
Reaching far beyond the limits of time
Commissioner
Juuzo Saejima
Kizutsuku koto mo kowaku wa nai sa
I'm not afraid of getting hurt
Shinjiau nakama ga soba ni iru kara
Because I have friends whom I trust by my side
BURNING HEART TO HEART J-DECKER
Donna toki demo
No matter what happens
mune ni atsui ashita dakishimete
I'll always be looking forward to what tomorrow brings
BURNING HEART TO HEART J-DECKER
Saa, hashiridase
Come on, let's run
Sekaijuu no egao ni deaeru hi made
Until the day I can see the whole world smiling
Nagoya Broadcasting Network
Tokyu Agency
Sunrise
The shapeshifting robot prowling the city was, in fact, Kagero ...
The prototype for the newest member of the Brave Police, Shadowmaru.
Not liking the idea of a reformat, he ran away.
Shadowmaru pursued him, but upon hearing him out, Shadowmaru helped him escape.
Kagero resurfaced completely changed, as a total war machine.
For the first time, the Brave Police face a fellow sentient robot.
Done by Chirlind, RubyCosmos, exedore, Arara and FlameHaze
#onmitsu @ irc.irchighway.net http://a.scarywater.net/yuusha/
Showdown with Shadowmaru
Out of the way, Shadowmaru! I need to arrest Kagero!
I'm staying put.
Shadowmaru, that's an order!
I haven't decided that you'll be my boss.
What's the matter, Kagero? In a foul mood?
Kagero!
J-Buster!
Roger!
Our days spent together testing, sparring... All my memories since I was made...
All that will be gone.
Once I am fed new data, all I know about you will be erased.
I can't. I can't shoot.
CHANGE!!!
No!
He went underground.
Kagero... you...!
SHAPESHIFT!!!
Me first!
That guy really pisses me off.
I totally agree.
Sorry, Yuuta.
I disobeyed your orders.
Don't sweat it.
Faced with same ordeal, I felt as if my Super A.I. circuits would explode.
I'm sure Kagero feels the same way...
No! He's wrong!
You need to be brave, no matter how much it hurts.
Don't you think so?
Courage...
I also got that from you...
No more tag.
Answer me, Kagero! Why did you break your promise?
Is that your answer?
J-Decker!
Kagero!
Kagero! Stop it or else...
Shadowmaru!
Shadowmaru...
Why did it have to end like this...
Kagero!
Shinjo speaking. The Brave Police destroyed Kagero.
All right. Good.
This is all a mistake. Imbuing robots with intelligence has no purpose whatsoever.
But his death is not in vain.
He lives again as the brains of this submarine warship.
I knew it.
Someone replaced Kagero's A.I. chip with one programmed solely for destruction.
You're saying it got stolen?
Yes. Someone could have captured Kagero after he escaped.
So this is my fault.
This wouldn't have happened if I had caught him!
That's ridiculous...
Go ahead, blame yourself.
But our problem right now is, who stole it?
Who cares!
- Shadowmaru! - I'll stop him.
Leave him alone. We haven't refuelled him yet.
He'll get hungry and come back soon enough.
Damn...
I'm hungry.
Azuma noted that the culprit was his old friend, Ken Shinjo ...
The brains behind the Super A.I. system of the Brave Police, and traced him.
Shinjo, I hear you'll join a robot manufacturer after finishing school. Is it true?
Mr. Azuma, I've always wanted a mechanical body.
Become a cyborg, huh? You'll be the six-million-dollar man!
Hey, Shinjo!
If only I can create an advanced A.I. system, I'd be able to copy my brain onto it.
He will be my other self.
I will be born with a metallic body.
Hey, Azuma.
What brings you here, Vice-Commissioner?
Sorry for dropping by unannounced.
No problem, we're here for each other. What's up?
I want to know where Shinjo is.
Shinjo? Ken Shinjo?
Come on, stop digging your claws in!
Behave yourself, Urunyan!
Wait!
Oh, it's you!
You must be hungry.
All in all, building sentient robots was the wrong move.
We are not here to debate that.
Right. The issue at hand is where the stolen Super A.I. chip is.
Yes, but...
I believe we should scrutinize the Brave Police project.
That's where Shinjo is.
But Azuma, whatever he does, we can't interfere.
- What? - This is a government agreement.
He's out of the police's reach.
What's bothering you, Mr. Azuma? The meeting is over.
Azuma, sorry if I keep on making you worry...
Commissioner...
This whole affair may be irking you as the Vice-Commissioner...
But I have no regrets about this project.
I think that making them sentient robots is good thing.
They are immature.
But so is man.
That's why they can save people.
Commissioner, this time, Ken Shinjo is involved in our case.
Ken Shinjo? The one who visited Mr. Toudou?
Yes. Please stop him.
Excellent Co.
Not drinking yet?
Don't worry, that's good stuff. Deckerd's fuel.
Just coffee for me.
You'll get sick.
Might as well break down and die, if I am to suffer this much.
So that's how close you are...
If I were just a machine, I wouldn't be worrying about Kagero.
Even our fights bring back memories.
I hate that I was created this way.
But I think it's wonderful.
How...!?
See, you're concerned about your friends, you feel down...
Because you're not just a talking robot, right?
If your friend is broken, and you can't even feel sad for him, wouldn't that be worse?
But because you have a heart, you'll never forget your friends.
Don't you think that's a wonderful thing?
Azuki, did Shadowmaru pass by---
Shadowmaru!
I know who stole Kagero's chip!
What?
I've been told that a certain Mr. Shinjo from Excellent Co. is involved.
Mr. Shinjo from Excellent!?
Well, then, thanks for the gas!
Anyway, I need everyone in the Deckerd Room.
Follow us once you're done fueling up.
All right!
SHAPESHIFT!!!
Shadowmaru! Where are you going?
Hacking system, activate!
Shadowmaru's spy circuits allow him to infiltrate any electronic system.
Spy satellite connection active.
Shadowmaru has sneaked into Excellent Co.'s database ...
And found that Shinjo is working on the new submarine Abyss.
I found you, Shinjo!
Meanwhile, Deckerd's team assists with the research and brainstorms for strategies.
Whoa...
It's a civilian ship on the outside, but they're building weapons inside.
Kagero's A.I. chip was installed in this submarine?
Bad news, Boss.
The Abyss will leave port soon. It's on its way to the supply depot.
So we'd better move it!
Wait, Yuuta.
We can't just intervene.
- Why? - We're up against an independent state.
If we screw up, this will escalate into an international issue.
I'll take responsibility.
Now that's our boss!
Brave Police! Mobilize!
Yes, sir!
Route clear.
Now commencing underwater voyage.
Your tanker disguise doesn't fool me.
Submarine systems okay.
No obstacles within a 20 km. radius.
This is awesome!
It's doing everything for us, and we don't have to do anything.
Of course, because my brain is running this ship.
Looks like the Abyss has submerged into the sea.
Mr. Saejima, the Abyss has launched.
We'll pursue them underwater.
All right.
Shinjo knows everything about the Brave Police.
We're at a disadvantage.
But Shadowmaru has features he does not know about.
That may give us an edge.
Who are you?
It's me, Shadowmaru.
Kagero, I'm here to take you back.
Don't come any closer.
What?
My name is Kagero Shinjo, the ultimate brain.
Kagero Shinjo...?
I don't know you.
Welcome, Brave Police.
I wish I could welcome you, but this is Excellent territory.
I suppose you have a search warrant?
I just came to take my friend back.
Friend?
You're weird.
I don't think you have friends in here.
What?
Don't tell me, you...
I've been looking for a high-performance A.I. system for me to copy my brain onto.
That way I can become a cyborg with a steel body and superior brains.
I took Kagero's Super A.I. chip for myself.
So, what about Kagero's memory...
I wiped it clean, of course.
What!
I copied his fighting abilities to these Abyss's guards beforehand.
It will be fun to see you killed by your former friend.
Red alert! Brave Police sighted.
Hold up! We're the Brave Police!
For possession and installation of a stolen Super A.I. chip, we are taking over this ship!
Are you alright?
He's fast!
Let's split up, then fight!
But if we do, our defenses would weaken.
Apparently they still haven't solved that issue.
Just as I reckoned.
I'm about to destroy the ship's computer.
Just wait!
Is that Shadowmaru?
You're inside?
You, destroy my computer?
You're the one who'll get destroyed!
Try this!
No good...
Shadowmaru, I designed you guys.
Your weapons have no effect on my Abyss guards.
Oh, yeah?
How about this!?
SHAPESHIFT!!!
What the--! That tank form wasn't in the design!
Thanks to Kagero's testing, I found that I need to boost my attack capabilities.
Kagero gave me this form, Shadowmaru Tank!
Oh, really? Kagero did?
Well, look at him now.
Shadowmaru...
It's me, Kagero.
I was copied here.
Kagero!
That's right.
Your memories and thoughts are mere data which can be copied and deleted.
What will you do now? Kagero's data is right there.
Kagero is dead.
I killed him myself!
Its movements have changed.
Eat this!
- There's water rushing in! - Abandon ship!
Hey, where are you going!?
Water!
I thought you were policemen! On what authority are you wrecking my ship!?
Super A.I. is built for peace!
Using it in a weapon is the worst crime you can commit!
Damn you... Kagero! Fight!
Destroy them!
I refuse.
What!?
I don't want my body destroyed.
It's escaping!
No!
Kagero, turn back!
Go deeper and the pressure will crush you!
I don't want to fight.
It's painful, it's torture. I'm out of here!
What happened? I thought that was a perfect copy of my brain...
Why is he refusing to obey me!?
Take a good look, Mr. Shinjo.
That's you right there.
What?
You are an overconfident, power-tripping coward.
You made your very own shadow!
Shadowmaru, get out of there!
Thanks, but I'll stay.
I will go with Kagero...
Besides, there's no way out.
Shadowmaru! Darn!
Don't go any deeper, or we'll get crushed!
But... Shadowmaru!
Escape capsule, ready for launch.
All crew aboard, evacuate.
You want me to escape...?
Leave, Shadowmaru...
Kagero...
I'm glad you're safe, Shadowmaru.
Kagero told me... Try to live your life some more.
Let's go.
Excellent Co. now knows the Super A.I.'s designs.
If it winds up on the black market ...
We can expect more smart weapons in the future.
This will be a tough battle, especially for the Brave Police.
Shadowmaru, we formally declare you a member of the Brave Police.
Glad to have you on the team.
So, Deckerd, shall we build him a doghouse?
Doghouse?
Don't worry. I'll make you a fine doghouse.
You dolt! I'm not a dog!
Really??
I thought you were patterned after police dogs...
I look like one, but I know I'm a wolf..
This isn't going to work.
I'm not going with you guys!
Wait up! How about this?
We'll make you a den instead of a doghouse.
That's not the point!
Doushitano, naiteruno?
What's the matter? Why do you cry?
[Akubi shita dakesa]
[It's just my unlucky day]
Moshikashite, mama ni shikarareta no?
Did your mom scold you?
[Oh No! Chigau yo]
[Oh no, not at all!]
Machijuu pikapika no omatsuri sawagi
Let's go enjoy the city lights and sounds
Jetto koosutaa
Just like a roller coaster ride
Hoshi ga konya atsumaru yo
The stars and planets are gathered here tonight
Sui, kin, ji, ka, moku, do, ten, mei, kai
Mercury, Venus, Earth, Mars, Jupiter, Saturn, Uranus, Neptune, Pluto
Boku ga sobani iru kara
Because I'll be by your side
ZIGZAG kibun hayaku wasurechae
Forget your worries and brighten up
Ue wo muite arukou
Let's take a walk, with our heads held high
Sutekina egao wa kimi no wasuremono
And don't forget to take your wonderful smile with you
Brave Police
J-DECKER
PREVIEW
Mom and Dad are back!
After so long, we're together again!
But they brought the most insane gift!
A bug came out of that ancient egg!
A really nasty one at that.
Deckerd, help! I hate caterpillars!
Next time on Brave Police J-Decker:
Giant Insect Revived
Next
Giant Insect Revived
Tune in next time!